빠알리삼장(Tipitaka)과 인터넷법보시 빠알리삼장(Tipitaka)과 인터넷법보시 대승기신론에 마하연(摩訶衍)이라는 말이 나온다. 마하연은 무슨 뜻일까. 알고보니 산스크리트어인 마하야나(mahayana)를 음역한 것이 마하연인데 이는 대승(大乘)이라는 뜻이다. 불교용어 중에 한자어를 살펴보면 의외로 음역된 것이 많다. 반야(般若)도 산스크리트.. 진흙속의연꽃 2011.01.05