사띠 번역어 논쟁을 보고, 조만간 마나시까라와 쩨따시까도 사띠 번역어 논쟁을 보고, 조만간 마나시까라와 쩨따시까도 한국불교에서 있어서 초기불교의 관심은 어느 정도 일까. 아는 사람만 알고 모르는 사람은 그 것이 있는 줄 조차 모르는 것이 현실이다. 그럼에도 불구 하고 초기불교에 대한 관심은 뜨겁다는 것을 느낀다. 키워드 검색을 하다 보면 도처에.. 담마의 거울 2010.01.02
안문인식과정의 마나시까라, 마음에 잡도리함 보다 주의주의 기울임이 더 안문인식과정의 마나시까라(manasikara), ‘마음에 잡도리함’ 보다 ‘주의 기울임’이 더 초기불교를 접하고 나서 용어의 혼란을 느낄 때가 있다. 그런 혼란의 원인은 아무래도 초기불교가 전래된 역사가 짧기 때문일 것이다. ‘마음에 잡도리함’이라는데 초기불교가 도입된지 불과 20여년 밖에 되지 .. 담마의 거울 2009.07.11
