노래하는 스님, 싱가린포체의 윤회(輪廻, Reincarnation)

 

 

노래하는 스님, 싱가린포체의 윤회(輪廻, Reincarnation)

 

 

 

노래하는 스님이 있다. 티벳출신의 싱가(盛噶, Singa)린포체이다. 싱가린포체는 티벳부근의 중국 큉하이에서 태어 났는데, 네팔, 티벳, 타이에서 3년간 수학 하였다고 한다. 그는 179Ccm의 휜칠한 키에 영화배우 빰치는 용모, 그리고 랩과 힙합과 락이 가미된 신세대취향의 노래를 부르기도 한다. 그런 노래 중의 하나가 윤회(輪廻, Reincarnation)이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

싱가린포체(Singa Rinpoche, 盛噶仁波切)

출처 : http://lady.163.com/08/0318/10/47AH1DAQ00261J3G.html

 

 

 

음악을 통하여 부처님법을 전달하겠다는 싱가린포체는 승려일까 가수일까. 중화권에서 폭발적인 인기를 끌고 있는 그는 타이페이 타임즈에 소개 (http://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2007/02/15/2003349194)되기도 하였다.

 

 

 

 

 

승복의 싱가린포체

출처 : http://lady.163.com/08/0318/10/47AH1DAQ00261J3G.html

 

 

 

싱가린포체의 윤회(輪廻, Reincarnation)

 

 

 

 

 

 

음성

轮回

http://rm.sina.com.cn/...14950VK/music/lh.mp3

 

 

 

[ti:轮回]
[ar:盛噶仁波切]
[al:我要你幸福]
[by:william王子]
专辑:我要你幸福
盛噶仁波切-轮回
作词:董修铭作曲:董修铭
编曲:王继康

嗡边扎萨埵萨玛呀
玛奴巴拉呀
(weng pien-cha-sa-to-sa-ma-ya ma-nu-pa-la-ya)
边扎萨埵喋诺巴
地叉则卓美巴哇
(pien-cha-sa-to-tieh-no-pa ti-cha-tse-cho-ma-pa-wa)
速埵卡唷美巴哇
速波卡唷美巴哇
(su-to-ka-yo-mei-pa-wa su-po-ka-yo-mei-pa-wa)
阿奴日阿多美巴哈哇
萨而哇悉地美扎呀擦
(a-nu-jih a to-mei-pa ha wa sa erh wa hsi-ti-mei-cha-ya-tsa)
萨而哇嘎而玛苏扎美
(sa erh wa-ka erh ma-su-cha-ma)
积当希瑞以呀
咕噜吽哈哈
(chi-tang-hsi-jui yi ya ku-lu-mou ha-ha)
哈哈霍巴嘎问
萨而哇达他嘎他
(ha-ha huo pa-ka-wen sa erh wa-ta-ta-ka-ta)
边扎玛美穆扎边知以巴哇
玛哈
(pien-cha-ma-mei-mu-cha pien-chih yi pa-wa ma-ha)
萨玛呀萨埵啊
(sa-ma-ya sa-to-ya)
翁边扎萨埵吽
翁边扎萨埵吽
(weng pien-cha-sa-to-hum weng pien-cha-sa-to-hum)

八百年前的一段情缘
袭卷成正月的一崇雪
容颜虽然已经改变
隔世却犹如昨日今天

人群之间我已发现
你最纯粹清透的眼
我们不再陌生擦肩
爱让彼此的心紧紧串连

翁边扎萨埵吽
翁边扎萨埵吽

我的灵魂为你轮回
再见面纵有千语万言
我的爱愿全数奉献
化成江河雨点灌溉沧海桑田

我的意念为你轮回
来生何只又万劫千年
我的快乐永不停歇
因为有你世界像彩虹般的美

 

 

 

 

 

2011-02-08

진흙속의연꽃