금요니까야강독모임 안내
금요니까야강독모임에 대해 알려 드립니다. 금요모임은 누구에게나 열려 있습니다. 부처님 가르침에 목말라 하는 사람은 누구나 와서 듣고 토론할 수 있습니다.
한국빠알리성전협회 전재성 회장과 함께 니까야를 합송합니다. 또 전재성회장으로터 경에 대한 설명을 듣습니다. 이 과정에서 토론할 수 있습니다. 의문나는 것에 대하여 질문할 수 있습니다. 상호토론을 통하여 몰랐던 것이나 모르고 지냈던 것을 알게 됩니다.
한국빠알리성전협회 전재성 회장은 사부니까야를 완역했습니다. 쿳다까니까야의 경우 숫따니빠따, 담마빠다, 이띠붓따까, 우다나, 테라가타, 테리가타를 번역했습니다. 율장의 경우 대품, 소품, 비구계, 비구니계, 부기를 완역했습니다. 논서로서는 청정도론을 완역했습니다. 빠알리삼장을 번역한 세계적으로 유일한 케이스에 해당됩니다. 더구나 복원번역까지 하여 제7차 결집을 하고 있다고 볼 수 있습니다.
한국빠알리성전협회본은 누구나 읽기 쉽게 번역되어 있습니다. 이는 번역자의 역량에 따른 것이라고 볼 수 있습니다. 본래 번역은 언어학적 소양과 인문학적 소양이 바탕이 되어야 합니다. 여기에 수행력까지 있다면 금상첨화일 것입니다. 전재성회장이 그런 케이스에 해당될 것입니다.
금요니까야강독모임은 2017년 2월에 처음 열렸습니다. 올해로 4년째 입니다. 매달 둘째주와 넷째주 금요일이 강독모임날입니다. 금요일에 열린다고 하여 ‘금요니까야강독모임’이라고 합니다. 교재는 앙굿따라니까야를 선별하여 한권으로 요약한 ‘생활속의 명상수행’입니다.
날자: 매달 둘째주와 넷째주 금요일
시간: 오후 7시부터 9시까지
장소: 한국빠알리성전협회 사무실 겸 서고
위치: 경기도 고양시 덕양구 통일로 140, 삼송테크노밸리 , B동 348호
'금요니까야모임' 카테고리의 다른 글
명상하는 모습은 아름답다 (0) | 2020.07.25 |
---|---|
금요모임 가는 날에 (0) | 2020.07.25 |
깨달음에 대하여 명쾌하게 말한다면 (0) | 2020.07.18 |
흔들리지 않는 마음의 평정을 유지하려면 (0) | 2020.07.17 |
지혜와 자애는 동전의 앞뒤면과 같은 것 (0) | 2020.07.15 |