만인에 대한 만인의 투쟁, 부끄러움과 창피함에 대하여(S1.18) 만인에 대한 만인의 투쟁, 부끄러움과 창피함에 대하여(S1.18) 비난 받지 않고 사는 사람 이 세상에 비난 받지 않고 사는 자가 있을까? 번뇌 다한 아라한이라면 모를까 그 어떤 존재도 비난으로부터 자유로울 수 없다. 그것은 자신의 양심과 관련이 있기 때문이다. 부끄러워 하는 마음이 없.. 니까야번역비교 2013.10.30
양심과 수치심은 어떻게 다른가, 히리경(Sn2.3)과 이 세상을 지키는 법(法) 양심과 수치심은 어떻게 다른가, 히리경(Sn2.3)과 이 세상을 지키는 법(法) 히리경 (Hiri sutta- Shamefulness-부끄러움의 경, 숫따니빠따 Sn2.3, 전재성님역) [Hiri sutta] (*1) 주해(*1) 이 경전에 등장하는 시들은 한역 경전에서는 잡아함경, 별역잡아함 에서도 유사한 내용으로 등장한다. Prj.II. 294에 따.. 담마의 거울 2012.04.03