진흙속의연꽃

초기불교 맏형론, 초기불전연구원 4부 니까야 완역봉헌법회에서 코엑스 그랜드볼룸에서 초기불전연구원의 4부 니까야 완역 봉헌법회에 참석하였다. 코엑스 그랜드볼룸에서 열린 법회는 2시에 시작 되었는데, 약 10분 늦게 도착 하였다. 봉은사 맞은 편에 있는 그랜드 볼룸의 규모는 꽤 크..

초기불전연구원 번역서 특징 세 가지 “속상하고 열 받는” 가지고 있는 초기경전에서 깜짝 놀랄만한 문장을 발견하였다. 우연히 열어본 초기경전에 다음과 같은 문장이 눈에 띄었다. 비구들이여, 수행하지 않으면 그에게 속상하고 열 받는 번뇌들이 일어날 것이다. 수행하면 그러한 속..

마음에 대한 마음의 ‘마음챙김’한다고? 선발의 용어선점과 후발의 용어창작 “수행승들이여” vs “비구들이여” 초기경전을 접하다 보면 용어에 대하여 혼란을 느낄 때가 있다. 주로 빠알리 니까야 번역본에서 발견된다. 현재 우리나라에는 두 종류의 빠알리 니까야 번역본이 존재한..

복전(福田)이 된다는 것, 상좌불교의 스님상은 스님들의 교육을 주관하는 조계종 교육원에서 전문대학원을 설립하겠다고 발표 하였다. 한문불전전문대학원과 초기불전대학원이다. 모두 2년 과정으로서 필요에 따라 박사과정도 운영할 계획이라 한다. 이중 관심을 갖는 것이 초기불전대학원이다. 초..