내소사를 배경으로 만든 음악동영상, Imee Ooi의 무량수결정광명왕다라니

 

내소사를 배경으로 만든 음악동영상, Imee Ooi의 무량수결정광명왕다라니

 

 

 

 

 

 

 

 

잘 만든 콘텐츠는 누군가에 의하여 알려 진다. 그리고 급속하게 전파 된다. 특히 인터넷시대에 이런 현상은 두드러진다. 전세계가 네트워크로 연결 되어 있어서 누군가 콘텐츠를 만들어 내면 또 누군가 그 콘텐츠를 전파 하기 때문이다.

 

불교콘텐츠 역시 마찬가지이다. 수 많은 콘텐츠가 있지만 민족과 인종과 국가를 초월 하여 서로 생각을 공유 할 수 있는 콘텐츠가 아마 불교음악 일 것이다. 이런 불교음악은 짤막한 경전에서부터 다라니, 진언등 매우 다양하다.

 

그런데 이런 불교음악은 내용은 알 수 없어도 듣고 있는 것만으로 마음이 정화 됨을 느낀다. 왜냐하면 진언이나 다라니는 내용이 불보살의 보살행에 대한 공덕의 찬탄이고 또 반복적이어서 오래 들어도 그다지 지루 하지 않기 때문이다. 그런 다라니 중에 Imee Ooi의 무량수결정광명왕다라니가 있다. 산스크리트어로 Aparimitāyur-jñāna-suviniścita-tejo-rājāya Dhāraṇī  라는 긴 이름이다. 이 음악을 이용하여 음악 동영상을 만들었다. 배경화면은 내소사이다.

 

 

 

 

Imee Ooi의 무량수결정광명왕다라니

 

 

배경화면; 내소사

 

 

清心十小咒系列之04 无量寿 黄慧音 01 无量寿决定光明王陀(24분 25초)

 

 

Imee Ooi(黃慧音)

 

 

 

 

무량수결정광명왕다라니(無量壽決定光明王陀羅尼)가사

 

 

산스크리트어 제목

Aparimitāyur-jñāna-suviniścita-tejo-rājāya Dhāraṇī

 

산스크리트어

Namo Bhagavate Aparimitāyur-jñāna-su-viniścita-tejo-rājāya Tathāgatāya, Arhate, Samyak-saṃbuddhāya. Tadyathā: Oṃ, sarva saṃ-skāra pariśuddha, dharmate gagana samud-gate, svabhāva vi-śuddhe, mahā-naya, pari-varī svāhā.

 

 

 

영어제목

Dhāraṇī of the Holy Tathāgata of Immeasurable Lifespan, King of Determined Radiance

 

영어해석

Adoration to the Honourable, Highest(pari)-Infinite(amita)-life(ayus)- insight(jnna) -decisive-light(tejo)-king(raja), Exalteeeed-one(Tathagata, thus come), perfect disciple(Arahat), completely, perfectly enlightened one(Samyak-sambuddha). Like this: Om! all(sarva) rightous behaviour are in highest purity, reality of phenomena enters into emptiness, intrinsic nature are completely purified. Family of Great School have auspiously completed.

 

 

 

 

2009-12-14

진흙속의연꽃