웨삭스토리(The Wesak Story)

 

 

웨삭스토리(The Wesak Story)

 

 

온갖 꽃들이 만발하고 있다. 지금은 영산홍이 대세이다. 그 동안 있는지조차 몰랐던 영산홍이 존재감을 마음껏 과시하고 있다. 대게 벚꽃이 지고 난 후 릴레이 하듯이 이어피는 것이 영산홍이다. 영산홍 다음은 무엇일까? 이제 새순이 돋아 나와 아주 작은 육계를 형성하고 있는 불두화이다. 불두화가 필 때면 부처님 오신날이 머지 않은 것이다.

 

올해 부처님오신날은 언제일까? 달력을 보니 5월 14일이다. 앞으로 3주 가량 남았다. 그런데 부처님오신날, 즉 불탄절을 기념하는 날이 나라마다 다르다는 것이다. 중국, 한국, 대만, 홍콩과 같은 동아시아에서는 음력으로 사월초파일이다. 일본의 경우 양력으로 따져 사월초파일이므로 이미 지나갔다.

 

테라와다불교국가의 경우 음력 사월 만월일이 불탄절이다. 이날을 웨삭데이(Vesak Day)라 하여 세 개의 행사를 한꺼번에 치룬다. 음력 사월만월일, 즉 음력 사월보름날은 부처님이 탄생한 날일 뿐만 아니라, 정각을 이룬날이고, 동시에 열반에 든 날이다. 그래서 웨삭데이는 탄생, 성도, 열반이 한꺼번에 열리는 매우 뜻 깊은 날이다.

 

한국불자들에게 부처님오신날은 최대의 명절이다. 테라와다불교에서도 웨삭데이가 최고의 축제일이다. 불탄절을 맞이 하여 이미우이(Imee Ooi)의 음악 웨삭스토리(The Wesak Story)가 있다. 이를 한자어로 욕불절적고사(浴佛节的故事)라 하는데 우리말로 부처님오신날이야기가 된다. 

 

 

 

 

Wesak Story by Imee Ooi ／ 浴佛节的故事 － 黄慧音

 

 

 

作曲 / 编曲 / 唱颂：黄慧音 

 

浴佛节的故事

作词：谢　轮
作曲：黄慧音
演唱：黄慧音

有位太子叫悉达多
降生在古代印度国
出生的时候
九龙喷洒吉祥水
梵神奏乐天女和

普天同祝贺
天人导师降娑婆
普天同祝贺
天人导师降娑婆

有位太子叫悉达多
长大出家为了解脱
悟道的时候
荣华富贵皆抛开
生老病死亦看破

普天同祝贺
天人导师降娑婆
普天同祝贺
天人导师降娑婆

有位太子叫悉达多
后来成了我们的佛陀
住世的时候
但愿众生得离苦
不为自己求安乐

众生齐顶礼
南无释迦牟尼佛
众生齐顶礼
南无释迦牟尼佛

南无释迦牟尼佛

 

 

 

 

2016-04-22

진흙속의연꽃