니까야 반복구문 뻬얄라(peyyala), 삽입인가 생략인가 니까야 반복구문 뻬얄라(peyyala), 삽입인가 생략인가 불교의 생명중시사상 불교는 유일신교와 다른 것이 많다. 그 중에 하나가 생명중시사상이다. 유일신교의 경우 인간을 신의 창조물로 보아 살인을 하지 말라 하였다. 이처럼 인간중심으로 본 것이 유일신교에서 생명중시사상이다. 그러.. 니까야번역비교 2014.02.25
빠알리니까야 반복구문, 이대로 생략해도 좋은가? 빠알리니까야 반복구문, 이대로 생략해도 좋은가? 어둠 속에 등불을 가져오듯이 부처님의 가르침을 따르는 자들은 한 배를 탄 것이나 다름 없다. 마치 배가 등대와 나침반으로 목적지를 항해 하여 가듯이 불자들은 가르침을 지도로 삼아 부처님을 안내자로 삼아 목적지를 향하여 간다. .. 담마의 거울 2013.08.31
빠알리니까야는 요의경(了義經), 대승경전은 불요의경(不了義經) 빠알리니까야는 요의경(了義經), 대승경전은 불요의경(不了義經) 쑥대밭이 되어 서부영화는 무법지대를 배경으로 한다. 법보다는 주먹이 더 가까운 힘의 논리에 지배당한다. 그래서 ‘힘이 곧 정의’라는 등식이 성립한다. 황량한 사막지대나 드 넓은 평원지대를 배경으로 한 서부영화.. 담마의 거울 2013.07.24
정반대의 번역을 보고, 브라흐마야짜나경(S6:1) 정반대의 번역을 보고, 브라흐마야짜나경(S6:1) 윤문팀을 만들어 지난 11월 18일 코엑스 그랜드 볼룸에서 열린 초기불전연원의 4부 니까야 봉헌법회에 참석하였다. 5백명이 넘는 인원이 모였다고 하는데, 이 자리에서 각묵스님은 네 가지 향후 계획에 대하여 말하였다. 그 중 ‘윤문팀’에 .. 담마의 거울 2012.11.24