‘요니소마나시까라(如理作意)’와 오장애의 극복 ‘요니소마나시까라(如理作意)’와 오장애의 극복 올가미 부처님의 전도선언으로 유명한 경이 있다. ‘빠사경(pāsasutta)’이라 한다. 여기서 빠사(pāsa)라는 말은 ‘올가미’를 뜻한다. 영어로는 ‘a sling; a snare; a button hole’의 뜻이다. 빅쿠보디는 ‘Māra's Snare’라 하였다. 전재.. 니까야번역비교 2014.12.29
빠알리 니까야를 대하는 두 가지 태도, 교리적 시각과 역사적 시각 빠알리 니까야를 대하는 두 가지 태도, 교리적 시각과 역사적 시각 연기(緣起, Paṭiccasamuppāda)와 연생(緣生, paṭiccasamuppanna) 빠알리니까야를 보면 중복되는 내용이 많다. 중요한 내용의 경우 4부 니까야 이곳 저곳에 중복되어 있는데 정형구로 표현 되어 있는 것이 보통이다. 이곳.. 담마의 거울 2013.04.11