불교명상음악

빨리어 삼귀의 띠사라나, 나모땃사 바가와또 아라하또 삼마 쌈 붓다싸

담마다사 이병욱 2009. 6. 28. 22:18

 

빨리어 삼귀의 띠사라나(Ti-sarana), 나모땃사 바가와또 아라하또 삼마 쌈 붓다싸

 

 

 

나모땃사 바가와또 아라하또 삼마 쌈 붓다싸 (3)
(Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa)
모든 번뇌를 떠나 스스로 깨달음을 이루신 거룩한 부처님께
예경 올립니다.

 

붓당 사라낭 가차미 (Buddham saranam gacchami)
부처님께 귀의합니다.


담망 사라낭 가차미 (Dhammam saranam gacchami)
가르침에 귀의합니다.


상강 사라낭 가차미 (Sangham saranam gacchami)
스님들께 귀의합니다.
 

 

두띠얌삐 붓당 사라낭 가차미 (Dutiyampi buddham saranam gacchami)
두 번째로 부처님께 귀의합니다.


두띠얌삐 담망 사라낭 가차미 (Dutiyampi dhammam saranam gacchami)
두 번째로 가르침에 귀의합니다.


두띠얌삐 상강 사라낭 가차미 (Dutiyampi sangham saranam gacchami)
두 번째로 스님들께 귀의합니다
 

따띠얌삐 붓당 사라낭 가차미 (Tatiyampi buddham saranam gacchami)
세 번째로 부처님께 귀의합니다.


따띠얌삐 담망 사라낭 가차미 (Tatiyampi dhammam saranam gacchami)
세 번째로 가르침에 귀의합니다.


따띠얌삐 상강 사라낭 가차미 (Tatiyampi sangham saranam gacchami)
세 번째로 스님들께 귀의합니다.

 

 

 

 

 

1. 띠사라나(Tisarana, 三歸依)  남성창송

 

 

 

 

 

 

 

 

2. 띠사라나(Tisarana, 三歸依)  남녀혼성창송

 

 

 

 

http://www.chaoyangsi.org/up/yddsgy.wma(48 43)

 

 

 

 

 

3. 띠사라나(Tisarana, 三歸依) 황혜음(Imee Ooi)창송

 

 

 

 

1)http://zj.voc.com.cn/imgWeb/mp3/(巴利文慧音唱).mp3(56)

2)http://bbs.hrbjls.com/hrbjls/慧音-.wma(25 30)

 

 

 

 

 

4) 나모땃사 바가와또 아라하또 삼마 쌈 붓다싸 (Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa)

 

 

 

 음성  다운로드  (20분19초)

 

 

 

 

 

2009-06-28

진흙속의연꽃