만인에 대한 만인의 투쟁, 부끄러움과 창피함에 대하여(S1.18) 만인에 대한 만인의 투쟁, 부끄러움과 창피함에 대하여(S1.18) 비난 받지 않고 사는 사람 이 세상에 비난 받지 않고 사는 자가 있을까? 번뇌 다한 아라한이라면 모를까 그 어떤 존재도 비난으로부터 자유로울 수 없다. 그것은 자신의 양심과 관련이 있기 때문이다. 부끄러워 하는 마음이 없.. 니까야번역비교 2013.10.30
‘봄 여름 가을 겨울’은 불교영화일까? 지혜 없는 자의 출가 ‘이루기 어려움의 경(S1.16) ‘봄 여름 가을 겨울’은 불교영화일까? 지혜 없는 자의 출가 ‘이루기 어려움의 경(S1.16) 지혜 없는 자가 출가하였을 때 깨닫는데 있어서 반드시 출가해야만 가능한 것일까? 출가하기만 하면 깨달음이 자동적이라 따라 오는 것일까? 절에 들어가 살기만 하면 깨닫게 되는 것일까? 만일 누.. 니까야번역비교 2013.10.29
참을 수 없는 무기력과 권태, 졸림과 게으름의 경(S1.16) 참을 수 없는 무기력과 권태, 졸림과 게으름의 경(S1.16) 배고프면 밥먹을 줄 알고 사람의 심리는 편안한 것만 쫒아 다닌다. 그래서 서 있으면 앉고 싶고, 앉아 있으면 눕고 싶다. 누우면 잠자게 된다. 불교TV사이트에서 어느 선사는 다음과 같은 법문을 하였다. 누가 가르쳐 주지 않아도 .. 니까야번역비교 2013.10.28
시간이 정지한 듯 자연과 합일을 이룬 수행자, 선시(禪詩)같은 숲 소리의 경(S1.15) 시간이 정지한 듯 자연과 합일을 이룬 수행자, 선시(禪詩)같은 숲 소리의 경(S1.15) 하얀 여백을 대하면 매일 하얀여백을 대한다. 엠에스워드(MS Word)를 띄어 놓고 하얀 여백을 대하면 순간적으로 막연해진다. 어떻게 써 내려 갈까에 대한 막연한 두려움이다. 자판을 두드리기 전에 이미 마음.. 니까야번역비교 2013.10.24
“진리에 양보와 타협이 있을 수 없다”서로 다른 번역을 보고 “진리에 양보와 타협이 있을 수 없다”서로 다른 번역을 보고 교회다니는 사람들이 요즘은 교회뿐만 아니라 성당에서도 전도활동을 하고 있다. 늘 지나다니는 생태하천 길에서 어깨띠를 두른 성당사람들이 휴지를 줍고 있다. 일부는 길목에서 전단지를 나누어 주고 있다. 교회다니는 .. 니까야번역비교 2013.10.21
왜 친구 같은 아내인가? 왕족의 경(Khattiyasutta, S1.14) 왜 친구 같은 아내인가? 왕족의 경(Khattiyasutta, S1.14) 남녀평등시대이다. 부부간에 있어서 성별의 차이가 있음에도 평등만 이야기 한다면 어떻게 될까? 아마도 여성상위시대가 될 것이다. 똑 같은 조건이라면 여성이 유리하기 때문이다. 그렇다면 가장 좋은 부부사이는 어떤 조건일까? 어떤.. 니까야번역비교 2013.10.16
정반대의 번역을 보고, 고양이의 경(S20.10)에서 정반대의 번역을 보고, 고양이의 경(S20.10)에서 어느 법우님이 글을 주셨는데 상윳따니까야에 ‘고양이의 경(S20.10)’이 있다. 감각적 쾌락의 위험을 경고하는 내용이다. 경을 근거로 하여 글(스님의 시대에서 빅쿠의 시대로)을 작성하였는데, 어느 법우님이 다음과 같은 글을 남겨 주셨다... 니까야번역비교 2013.10.15
남보다 왜 자신을 먼저 사랑해야 하는가? 아들과 같은 것은 없음의 경(S1.13) 남보다 왜 자신을 먼저 사랑해야 하는가? 아들과 같은 것은 없음의 경(S1.13) 인터넷으로 사경한 것을 많이 본다. 누구나 만들 수 있는 블로그와 카페에 경전을 사경하는 것이다. 초기경전도 마찬가지이다. 초기경전 중에서도 법구경이나 숫따니빠따처럼 짤막한 게송으로 되어 있는 것이 .. 니까야번역비교 2013.10.14
소유는 기쁨인가 슬픔인가? 윤회의 땔감 우빠디(upadhi)와 기뻐함의 경(S1.12) 소유는 기쁨인가 슬픔인가? 윤회의 땔감 우빠디(upadhi)와 기뻐함의 경(S1.12) 많이 소유한다고 하여 행복할까? 많이 소유한다고 하여 행복할까? 부처님의 가르침에 따르면 반드시 그렇지 않다. 오히려 소유함으로 인하여 슬픔이 올 수 있다는 것이다. 그래서 부처님은 다음과 같이 말씀 하셨.. 니까야번역비교 2013.10.12
오욕락과 적멸락, 환희의 경(S1.11) 오욕락과 적멸락, 환희의 경(S1.11) 왜 일체개고인가 누구나 바라는 것이 행복이다. 지금 여기에서 행복하게 살기를 바라는 것이다. 그래서 지금 행복한 자는 이 행복이 영원히 지속되기를 바라고, 지금 불행한 자는 하루 빨리 이 불행에서 벗어나고자 하는 갈애가 일어난다. 그러나 모두 .. 니까야번역비교 2013.10.04