진흙속의연꽃

부처님을 상수로 하는 사방승가(四方僧伽) 승가에는 사방승가(四方僧伽)와 현전승가(現前僧伽)가 있다. 사방승가(cattudisasaṅgha)는 포괄적이고 현전승가(sammukhisaṅgha)는 현실적이다. 사방승가는 부처님 재세시부터 정법이 유지되는 한 존속되는 승가로서 시대와 공간을 초월한다. 현전승가는 해당지역에 기반을 둔 현실적 승가이다. 사방승가는 구체적으로 무엇을 말하는가? 사방승가를 뜻하는 ‘cattudisasaṅgha’라는 말은 율장대품에 나온다. 율장대품 제8장 ‘의복의 다발’을 보면 다음과 같은 내용이 있다. “수행승들이여, 수행승이 죽었을 때 참모임이 발우와 옷의 주인이 된다. 그런데 또한 간병인이 많은 도움을 주었다. 수행승들이여, 참모임은 세 벌의 옷과 발우를 간병인에게 줄 것을 허용..

보복의 악순환을 끊으려면 눈에는 눈, 이에는 이라는 말이 있다. 함무라비법전에 있는 말이다. 상대방을 눈을 해쳤다면 눈을 뽑아 버리는 것이고, 이빨을 해쳤다면 이빨을 뽑아 버리는 가혹한 형벌이다. 그때 당시에는 이렇게 일대일로 대응하는 것이 아마 가장 공평한 판결이라고 생각했을 것이다. 그렇다면 살인을 했을 때 어떻게 될까? 함무라비 법전식으로 따지면 당연히 사형이다. 오늘날 사형제도는 거의 폐지되는 수순으로 가고 있다. 상당수 나라들이 사형제를 폐지하고 있다. 눈에는 눈식으로 대응하는 사형제를 채택하고 있는 나라는 얼마되지 않는다. 왜 이렇게 바뀌었을까? 그것은 사람들의 의식수준과도 관련이 있다. 또 민주화와도 관련이 있다. 과거 봉건제나 군주제 시대 때와는 다르게 인권이 크게 강화되었다. 그래서 눈에..

율장통합본이 나왔다, 세계최초최대복원번역 빠알리율장 블로거로서 삶은 글을 남기는 것이다. 남긴 글을 책으로 엮으면 삶의 결실이 되는 것 같다. 번역가의 삶의 결실은 무엇일까? 번역된 책을 출간했을 때일 것이다. 이번에 한국빠알리성전협회에서 출간된 율장통합본 ‘비나야삐따까’ 역시 번역가의 삶의 결실일 것이다. 책을 하나 받았다. 인조가죽케이스로 된 두툼한 율장통합본이다. 니까야 금요강독모임에 참석했더니 전재성회장이 주었다. 이렇게 책을 받게 된 것은 강독모임 멤버이기도 하지만 교정작업에도 참여했기 때문이다. 모두 다섯 권으로 이루어진 율장에서 가장 마지막으로 번역된 부기(parivāra) 교정작업에 참여했다. 부기라고 일컬어지는 빠리바라는 일종의 부록이라고 볼 수 있다. 네 권으로 이루어진 율장, 즉 율장..

밭 가는 수행자 요즘 농사철인 것 같다. 페북에는 텃밭에 고추, 감자 등을 심었다는 포스팅을 종종 볼 수 있다. 한번 심어 놓으면 자연이 키워 줄 것이다. 물론 풀을 뽑는 등 보살핌이 있어야 한다. 땅은 정직하다. 팔의 힘과 이마의 땀과 근면한 노력으로 결실을 보게 될 것이다. 도시인의 ..

깨달음이 무엇인지 알려거든 깨달음이란 무엇일까? 사람들은 “깨달음, 깨달음”이라 말하지만 깨달음에 대해 잘 모르는 것 같다. 불교를 10년, 20년, 30년 아니 평생을 접해도 ‘깨달음은 이런 것이다’라고 자신 있게 말하지 못하는 것 같다. 대체 깨달음은 무엇일까? 유튜브에서 깨달음..

재물쌓기 보다는 공덕쌓기에 올인해야 매일아침 하얀 여백을 접한다. 아무리 바빠도 이 시간만큼은 쓰는 시간이다. 일터로 오자마자 컴퓨터를 켜고 자판을 두드린다. 새벽부터 생각한 것을 쓰기 위해서이다. 특히 세수할 때 생각이 잘 떠 오른다. 잊어버리지 않기 위해 스마트폰 메모앱..

승려가 재물을 모아 보시했을 때 경전을 읽다보면 깜짝깜짝 놀랄 때가 있다. 현실에서 접하는 것들이 그대로 묘사되어 있기 때문이다. 어떨 때는 마치 예언서를 읽는 것 같다. 그런 것 중의 하나가 다음과 같은 게송이다. “미래의 시기에 최후의 시대가 오면, 수행승들과 수행녀들의 행..

부처님의 깨달음은 아라한 선언으로 오늘은 성도절이다. 생일이기도 하다. 음력으로 12월 8일이다. 불교에 입문하고나서 음력 생일날이 성도절이라는 것을 알았다. 한국불교에서 사대명절에 해당되는 날 중에 하나가 생일인 것이다. 이런 것도 불교와의 인연이라면 인연일 것이다. 부처..

식카빠다를 왜 학습계율이라 하는가? 전화를 한통 받았다. 식까빠다(sikkhāpada)에 대한 것이다. 빠알리어 식카빠다는 한글로 ‘학습계율’로 번역되어 있다. 빠알리성전협회 번역어이다. 초기불전연구원에서는 ‘학습계목’으로 번역했다. 빅쿠보디는 영역에서 ‘training’으로 번역했다..

카니까사마디(瞬間三昧)에 대하여 지금 건강한 것에 감사해야 한다. 몸에 이상이 생기면 괴롭다. 육체적 고통은 고통 그 자체이다. 아무것도 할 수 없다. 어서 낫기만을 바랄 뿐이다. 그런데 장기가 망가져서 재생불능이라면 어떻게 될까? 꼼짝없이 죽음을 맞이 해야 될 것이다. 주변에서..