니까야번역비교 200

빠리사 가운데의 부처님, 네 가지 두려움 없음(四無畏)과 부처님의 열 가지 힘(如來十力)

빠리사 가운데의 부처님, 네 가지 두려움 없음(四無畏)과 부처님의 열 가지 힘(如來十力) 마라상윳따 12번 째 경은 ‘Sīhasutta’이다. 이에 대하여 성전협에서는 ‘사자처럼의 경’이라 하였다. 경의 빠알리어 제목이 ‘Kinnusīhasutta’로 되어 있다. 초불연에서는 ‘사자 경’이라 하..

붓다(Buddha)는 일반명사인가 고유명사인가? 붓다의 두 가지 의미

붓다(Buddha)는 일반명사인가 고유명사인가? 붓다의 두 가지 의미 왜 무서운가? 상윳따니까야 마라상윳따에서 악마가 이번에도 비가 내리는 칠흑같이 어두운 밤에 부처님 면전에 나타났다. 경에 따르면 잔뜩 공포를 주기 위하여 “커다란 바위를 부수었다.(S4.11)”라 하였다. 악마가 무시무..

에까야나(ekayana), ‘하나로 통하는 길’인가 ‘유일한 길’인가?

에까야나(ekayana), ‘하나로 통하는 길’인가 ‘유일한 길’인가? 영화를 볼 때 종종 영화를 본다. 영화관에서 보는 것이 아니라 TV에서 본다. 요즘 EBS에서는 지난 시절 유명한 외화 뿐만 아니라 한국영화도 특선하여 보여 준다. 고화질로 서비스 되는 HDTV로 영화를 보면 볼만 하다. 영화를 ..

단멸론자들은 왜 ‘공덕’을 이야기하지 않을까?

단멸론자들은 왜 ‘공덕’을 이야기하지 않을까? 사람들마다 인생관이 다르다. 그러다 보니 가치관이 다르다. 사람들마다 종교가 다르다 보니 생각하는 것도 다르다. 자신이 처한 지역에서 역사와 문화와 종교의 영향으로 삶의 방식이 다르다. 그렇다면 불교적 인생관과 가치관은 어떤 것일까? 부처님과 빠세나디왕의 대화에서 빠세나디는 다음과 같이 말한다. Yāni tāni bhante raññaṃ khattiyānaṃ muddhāvasittānaṃ issariyamadamattānaṃ kāmagedhapariyuṭṭhitānaṃ janapadatthācariyappattānaṃ mahantaṃ paṭhavimaṇḍalaṃ abhivijiya ajjhāvasantānaṃ rājakaraṇīyāni santi4, tesv..