출생을 묻지 말고 행위를, 부처님의 계급평등사상 출생을 묻지 말고 행위를, 부처님의 계급평등사상 “이 자는 빡빡 깍은 까까중이네” 바라문상윳따에 ‘순다리까의 경(S7.9)’이 있다. 여기서 순다리까는 바라문의 이름이다. 순다리까는 어떤 뜻일까? 초불연 각주에 따르면 순다리까 강의 언덕에서 불에 헌공하는 자였기 때문에 얻은 이.. 니까야번역비교 2015.09.16
바라문의 세 가지 명지와 부처님의 세 가지 밝은 지혜 바라문의 세 가지 명지와 부처님의 세 가지 밝은 지혜 악기훗따(aggihutta), 불의 제사 불의 신을 아그니(agni)라 한다. 빠알리어로는 악기(aggi)라 한다. 상윳따니까야 바라문상윳따에 불의 신에게 제사 지내는 바라문이 있었다. 이름은 악기까(aggika)이다. 이 경과 관련하여 전재성님은 “그때 .. 니까야번역비교 2015.09.15
빠알리이름을 우리말로 풀어 사용하였을 때 빠알리이름을 우리말로 풀어 사용하였을 때 이름은 그 사람의 얼굴이고 인격과도 같다. 특히 인터넷시대에 그렇다. 하지만 사람들은 이름을 함부로 짓는 경향이 있다. 특히 익명을 특징으로 하는 인터넷에서 그렇다. 인터넷에서는 거의 대부분 필명으로 소통한다. 그러다 보니 갖가지 필.. 니까야번역비교 2015.09.13
모욕적인 말을 들었을 때 싸움에서 양자 모두 승리 하는 방법 모욕적인 말을 들었을 때 싸움에서 양자 모두 승리 하는 방법 싸움에서 이기려면 어떻게 해야 할까? 대부분 목숨 걸듯이 싸워 상대방을 제압하는 것을 이기는 것으로 본다. 개인의 싸움이 그렇고 집단의 전쟁이 그렇다. 그런데 모든 싸움에서는 한가지 공통적인 것이 있다. 그것은 ‘증오.. 니까야번역비교 2015.07.30
나무아미타불 관세음보살도 좋지만, 나모 땃사 바가와또 아라하또 삼마삼붓닷사 나무아미타불 관세음보살도 좋지만, 나모 땃사 바가와또 아라하또 삼마삼붓닷사 카스트제도가 있다. 버려야 할 낡은 전근대적인 신분제도를 말한다. 그러나 과학문명이 발달한 현대에서도 카스트는 여전히 존재한다. 그들은 그들끼리 모여 살고 그들끼리 정보를 교류하고 그들끼리 자.. 니까야번역비교 2015.07.23
4선정 상태에서는 호흡이 끊어진다, 부처님의 대반열반(大般涅槃) 4선정 상태에서는 호흡이 끊어진다, 부처님의 대반열반(大般涅槃) 대반(大般)의 뜻은? 한자어로 ‘대반열반(大般涅槃)’이라는 말이 있다. 열반이라는 말은 알지만 그 앞에 붙은 ‘대반’의 뜻은 무엇일까? 대반열반이라는 말은 빠알리어로 ‘마하빠리닙바나(mahāparinibbāna)’라 한.. 니까야번역비교 2015.07.03
데바닷따는 아라한이었을까? 데바닷따는 아라한이었을까? 부처님이 마가다 국의 안다까빈다에 계셨을 때의 일이다. 경에 따르면 바깥은 칠흑같이 어둠이었고 더구나 비가 계속 내리고 있었다. 이때 사함빠띠 브라흐마가 나타났다. 초기경전에서는 늘 우호적인 입장의 브라흐마이다. 사함빠띠는 부처님의 공덕을 찬.. 니까야번역비교 2015.06.20
청정한 자를 헤코지한 과보, 꼬깔리까의 경 청정한 자를 헤코지한 과보, 꼬깔리까의 경 입으로 짓는 업을 구업이라 한다. 좋은 이야기이든 나쁜 이야기이든 입을 통해서의도적인 것은 모두 구업이 된다. 그렇다면 인터넷시대에 글쓰기는 신구의 삼업 중에 어디에 들어갈까? 당연히 구업에 들어 간다. 인터넷에 글을 쓰고 사진과 동.. 니까야번역비교 2015.06.05
하느님 머리 위로 공중가부좌를 하고, 브라만교를 비판하며 성립한 불교 하느님 머리 위로 공중가부좌를 하고, 브라만교를 비판하며 성립한 불교 세계를 감각기관으로 나누었을 때 불교의 세계관이 있다. 초기경전을 근거로 하여 만들어진 세계를 말한다. 이를 크게 ‘삼계(三界)’라 한다. 욕계, 색계, 무색계를 말한다. 이들 세계는 각기 또 다른 세계로 분화 .. 니까야번역비교 2015.05.19
하느님에 대한 부처님의 승리, 하느님 바까(Baka Brahma)의 전생이야기 하느님에 대한 부처님의 승리, 하느님 바까(Baka Brahma)의 전생이야기 니까야에 등장하는 하느님 초기경전을 보면 하느님 ‘바까’가 있다. 여기서 하느님은 ‘브라흐마(Brahma)’를 말한다. 부처님당시 브라만교 최고신이다. 브라만교에서 우주의 창조자이자 제의의 대상으로 숭배되는 최.. 니까야번역비교 2015.05.06