니까야번역비교 200

많은 경전을 외우더라도 행하지 않는다면, 문소성지(聞所成智)보다 수소성지 (修所成智)를

많은 경전을 외우더라도 행하지 않는다면, 문소성지(聞所成智)보다 수소성지 (修所成智)를 하루라도 책을 읽지 않으면 경전을 매일 접한다. 2600여년 부처님이 하신 말씀을 제자들이 기억하고 암송하였다. 이를 구전하여 현재와 같은 엄청난 분량의 경전을 가지게 되었다. 이렇게 경전이 ..

뻬이얄라(peyyala) 처리된 초기불전연구원의 빠알리니까야를 보고

뻬이얄라(peyyala) 처리된 초기불전연구원의 빠알리니까야를 보고 초기불전연구원에서 출간된 상윳따니까야를 구입하였다. 낱권으로 된 것을 산 것이다. 사 모으다 보니 한 권을 빼고 모두 갖추어 졌다. 그런데 4권과 5권을 보면 한국빠알리성전협회에서 번역되어 나온 책과 비교하였을 때..