대승보살행이란? 복전이 되어 무여열반을 보여 주는 것 대승보살행이란? 복전이 되어 무여열반을 보여 주는 것 요즘은 글로벌시대이다. 그리고 정보통신시대이다. 손안에 스마트폰이 있어서 어느 곳에서나 소통하고 있다. 모든 정보는 오픈되고 공유화 된다. 이렇게 글로벌화 되고 모든 정보가 오픈되는 시대에 아직도 구시대적 사고방식을 .. 니까야번역비교 2016.03.07
간답바(gandhabba: 乾達婆), 귀신인가 결생식인가 간답바(gandhabba: 乾達婆), 귀신인가 결생식인가 초기불교에서 야차(野叉)는 초기불교에서 야차(野叉)는 어떤 의미일까? 상윳따니까야에 ‘야차의 모음’이 있다. 이를 ‘약카상윳따(Yakkhasaṃyutta, S10)’라 한다. 1품 12개의 경으로 이루어져 있는 이 모음에서는 다양한 부류의 야차가 등.. 니까야번역비교 2016.03.02
많은 경전을 외우더라도 행하지 않는다면, 문소성지(聞所成智)보다 수소성지 (修所成智)를 많은 경전을 외우더라도 행하지 않는다면, 문소성지(聞所成智)보다 수소성지 (修所成智)를 하루라도 책을 읽지 않으면 경전을 매일 접한다. 2600여년 부처님이 하신 말씀을 제자들이 기억하고 암송하였다. 이를 구전하여 현재와 같은 엄청난 분량의 경전을 가지게 되었다. 이렇게 경전이 .. 니까야번역비교 2016.02.25
윤회의 길을 걷는 나그네가 되지 말라 윤회의 길을 걷는 나그네가 되지 말라 축제가 열리면 이것저것 볼거리가 많다. 전국각지에서 화려한 퍼레이드와 먹거리를 특징으로 하는 축제가 철마다 열린다. 특히 지역의 경우 ‘특산물’과 관련된 축제가 볼만하다. 전세계적으로 브라질 삼바축제가 가장 유명하다. 우리나라의 경우.. 니까야번역비교 2016.02.19
으뜸 제자로서 다섯 번 언급된 아난다 으뜸 제자로서 다섯 번 언급된 아난다 부처님의 으뜸가는 제자 앙굿따라니까야에 ‘제일의 품(Etadaggavagga)’이 있다. 부처님의 제자 중에 으뜸 가는 출가의 빅쿠와 빅쿠니, 그리고 재가의 우빠사까와 우빠시까에 대한 것이다. 모두 80명이 소개 되고 있다. 사리뿟따에 대해서는 “수행승들.. 니까야번역비교 2016.02.05
계를 지키는 자를 천신이 보호한다 계를 지키는 자를 천신이 보호한다 인연 없는 중생 ‘인연 없는 중생은 구제할 수 없다’고 하였다. 말을 물가에 데려갈 수 있지만 물까지 먹일 수는 없다. 사람들에게 가르침을 알려 주어도 약효가 있는 사람이 있는가 하면 전혀 약발이 먹히지 않는 경우도 있다. 사람들의 성향이 매우 .. 니까야번역비교 2016.01.29
니까야 영어번역자 빅쿠 보디(Bhikkhu Bodhi)는 누구인가? 니까야 영어번역자 빅쿠 보디(Bhikkhu Bodhi)는 누구인가? 잠시 졸고 있었을 뿐인데 잠을 자지 않고 버틸 수 있을까? ‘장좌불와’라는 말이 있는데 정말 잠을 자지 않고 살아 갈 수 있을까? 잠에 대한 이야기가 있다. 한 수행승이 꼬살라국의 우거진 숲에 머물고 있었다. 수행승은 대낮의 휴.. 니까야번역비교 2016.01.27
숲속의 수행승을 보호 하는 하늘사람 숲속의 수행승을 보호 하는 하늘사람 초기경전에서 숲의 이미지는? 초기경전에서 ‘숲(Vana)’은 어떤 의미일까? 법구경에 따르면 “숲을 잘라버려라.”라는 말이 있다. 이어지는 게송을 보면 숲에서 두려움이 생기니, 수행승들이여, 숲과 덤불을 자르면 그대들은 숲에서 벗어나리.” (Dhp2.. 니까야번역비교 2016.01.26
묵언수행은 이교도나 하는 것, 자자와 포살이 있어야 승가 묵언수행은 이교도나 하는 것, 자자와 포살이 있어야 승가 나홀로 수행 하였을 때 나홀로 살아 가는 사람에게 향상은 더디다. 홀로 독살이 하는 수행승은 잘못된 길로 빠질 수 있다. 특히 새내기 수행승이 토굴에서 독살이 한다면 이를 어떻게 보아야 할까? H스님으로부터 들은 이야기가 .. 니까야번역비교 2016.01.20
뻬이얄라(peyyala) 처리된 초기불전연구원의 빠알리니까야를 보고 뻬이얄라(peyyala) 처리된 초기불전연구원의 빠알리니까야를 보고 초기불전연구원에서 출간된 상윳따니까야를 구입하였다. 낱권으로 된 것을 산 것이다. 사 모으다 보니 한 권을 빼고 모두 갖추어 졌다. 그런데 4권과 5권을 보면 한국빠알리성전협회에서 번역되어 나온 책과 비교하였을 때.. 니까야번역비교 2016.01.14